Fabric photo album tutorial / Album photo en tissu, le tuto

17 février 2015

Fabric photo album tutorial / Album photo en tissu, le tuto

I'm so happy to finally share this project with you! Mainly because this means that it's finished and sent to its rightful owner… You see, between the Christmas holidays, the crazy Christmas handmade giftmaking race and my pregnancy, I've fallen totally behind on some projects that I really care about. This fabric photo album was meant for my friend Annabelle's son's 1st birthday, which was… on December 22nd, and I only managed to finish it last week! Shame on me! Fortunately, it's not likely little Leo will hold it against me, thank god for babies' crappy memory!!!
Because I am a wonderful girl, I'm going to share with you a little tutorial on how to make your very own fabric photo album, it's not that hard, honest!

Shopping list for a 15 x 20 cm (6 x 8 inches) album (photo format: 9 x 13 cm or 3,5 x 5 inches):
• clear vinyl (medium thickness)
• assorted cotton fabrics
• thin batting
• assorted bias tape
• felt
• thread, cissors, needles, pins, etc.

Je suis trop contente de pouvoir enfin partager ce projet avec vous ! Surtout parce que ça veut dire qu'il est ter-mi-né et envoyé à son nouveau propriétaire… Car voyez-vous, entre les vacances de Noël, la course aux cadeaux faits main et ma grossesse, j'ai pris beaucoup de retard sur certains projets qui me tiennent pourtant à cœur.
Cet album photo en tissu était destiné au fils de mon amie Annabelle pour son premier anniversaire, qui avait lieu… le 22 dévembre, et je n'ai réussi à le finir que la semaine dernière ! Honte sur moi ! Heureusement, il y a peu de chance pour que le petit Leo m'en tienne rigueur, vive la mémoire pourrie des bébés !!!
Comme je suis une fille géniale, je vais partager avec vous un petit tuto pour que vous aussi vous puissiez faire votre propre album photo en tissu, ce n'est pas si compliqué, promis !

Liste de courses pour un album de 15 x 20 cm et des photos de 9 x 13 cm :
• vinyl transparent d'épaisseur moyenne
• tissus en coton assortis
• molleton fin
• biais assorti
• feutrine
• fil, aiguilles, ciseaux, épingles, etc.

1/ Cut 4 x 5,5 inches rectangles of clear vinyl and cover all the edges with bias tape (pin it securely and then machine-sew it). Do not pin the vinyl where it's not covered by bias tape or it will leave holes in it.
On the left, I used blue satin ribbon, and on the right, orange cotton bias tape. The cotton bias tape is waaaaay easier to use so go for it!
I made 8 vinyl rectangles.
1/ Coupez des rectangles de 10 x 14 cm dans le vinyl transparent et rentourez-les de biais (épinglez bien et cousez à la machine). N'épinglez pas le vinyl à des endroits qui ne sont pas couverts de biais ou ça laissera des trous.
À gauche, j'ai utilisé du ruban bleu en satin, et à droite, du biais coton orange. Le biais coton est bien plus facile à utiliser, alors faites le bon choix, pas comme moi !
J'ai fait 8 rectangles de vinyl.

2/ Sew your "photo pockets" on your fabric pages (6 x 15,5 inches). Careful, sew them on 3 sides only so that you can slide your photos in. Sew on the bias as close to the edge as possible. I made 2 double pages and 2 single pages + the back of the book cover (the bookcover is slightly bigger: 6,5 x 16,5 inches).
Sew your title on the front of the bookcover, using felt to shape your letters (or you can use something else!).
2/ Cousez vos poches à photo sur les pages en tissu (15 x 40 cm). Attention, ne les cousez que sur 3 côtés pour pouvoir y glisser les photos ensuite. Cousez le plus près du bord possible. J'ai fait 2 double pages et 2 pages simples + le verso de la couverture (la couverture est un peu plus grande: 17 x 42 cm).
Cousez votre titre sur le devant de la couverture en utilisant de la feutrine pour faire les lettres (vous pouvez aussi predre autre chose !).

3/ Sew some batting on the back of half of your pages, as close to the edge as possible. This step is necessary to prevent the batting from moving around.
3/ Cousez du molleton au dos de la moitié des pages, le plus près possible du bord. Cette étape empêche le molleton de bouger par la suite.

4/ Sew your pages right sides together, leaving a fairly wide opening (practically the whole small side of the rectangle) so that it's not to difficult to turn inside out. Close the opening with an invisible stitch. Do the same for the bookcover.
5/ Assemble your pages:
- open the double page and sew the single page on its middle (it is actually easier to use only double pages) with an invisible stitch, using thick thread;
- open the bookcover and place your pages inside, sew together vertically twice, on the left and on the right of the single page, as close to the center of the book as possible.
You're done!

4/ Cousez vos pages ensemble, endroit contre endroit, en laissant une ouverture assez grande (pratiquement tout un petit côté) pour que ce soit facile à retourner. Fermez l'ouverture au point invisible. Faites la même chose pour la couverture du livre.
5/ Assemblez vos pages :
- ouvrez la double page et cousez la page simple dessus au milieu au point invisible (en fait, c'est bien plus simple de ne faire que des double pages), en utilisant un fil épais ;
- ouvrez la couverture du livre et placez vos pages dedans, cousez le tout verticalement deux fois, à gauche et à droite de la page simple du milieu, en cousant le plus près possible du milieu du livre.
C'est fini !