My sister's mother-in-law, Jaja, knows how to make a seriously cool gift. For my boy's birth, she sent me a kit to knit him a sweater: wool, buttons and pattern instructions. There was enough wool to knit it in a size 2, but I wanted him to wear it now, so I went with 12 months.
I tried a new buttonhole technique that you do when the sweater is all sewn up. You take the stitch where you want your buttonhole and you use matching sewing thread to attach one horizontal strand of the stitch 2 rows down and the other one 2 rows up, and voilà, you have a tiny buttonhole! It's rather easy and appropriate for tiny buttons.
I put the sweater on Liam this morning and he looks cute as a button, it's a perfect fit!

Is there a better idea than to send some wool to a knitter? I don't think so!

La belle-mère de ma sœur, Jaja, est une experte en cadeaux. Pour la naissance de mon fils, elle m'a envoyé un kit pour lui tricoter un pull : de la laine et des boutons pour faire un modèle de ce catalogue (fourni également !). Il y avait assez de laine pour faire le pull en 2 ans, mais je voulais lui mettre maintenant, alors j'ai choisi le 12 mois.
J'ai appris par la même occasion une nouvelle technique de boutonnière qui se fait une fois que le pull est cousu. Ils appellent ça la boutonnière sans couper les fils. On prend la maille sur laquelle on veut faire la boutonnière et avec du fil à coudre d'une couleur qui va bien, on attache un des fils horizontaux de cette maille 2 rangs plus bas, et l'autre 2 rangs plus haut, et tadaaaam, on a une petite boutonnière ! C'est assez simple et bien adapté à des petits boutons.
J'ai mis le pull à Liam ce matin et il est trop chou, il lui va super bien !

Est-ce qu'on peut faire mieux que d'envoyer de la laine à une tricoteuse ? Je ne crois pas !

P1080826