As I've told you before, I'm taking part in a sock KAL called Les 12 petons du Herr General. And I've been quite efficient! Check it out!

Comme je vous l'ai déjà dit, je participe au Kal de Letipanda, Les 12 petons du Herr General. Et j'ai été plutôt productive, regardez !

 

Here is the Kalajoki pattern by Tiina Partanen. It's free, but if you're knitting your firts sock ever, I'd advise you to choose another pattern, it's not great… The yarn is Kunstgarn, and I'm not pleased with it either. There were 2 knots in the same ball and no effort at all to match the gradient colors !
Voici le modèle Kalajoki de Tiina Partanen. Il est gratuit, mais si vous faites votre toute première chaussette, je vous conseillerais de choisir un autre modèle, celui-ci n'est pas gégé… La laine, c'est de la Kunstgarn, et je n'en suis pas ravie non plus. Il y avait 2 nœuds dans la même pelote, et aucun effort pour respecter le dégradé de couleurs !

P1090003

 

This pattern is show-off standed socks by Anne Campbell. Again a free pattern, but more a sock recipe than a pattern. You need to know how to make socks to knit it. I used Malabrigo sock yarn and the result is great! I love them but I'm sad to say they aren't for me!
Ce patron s'appelle show-off standed socks et il est de Anne Campbell. C'est encore un patron gratuit, mais plutôt une recette de chaussettes qu'un patron. Il faut savoir faire des chaussettes pour l'utiliser. J'ai utilisé de la Malabrigo sock et le résultat est top ! Je les adore, malheureusement elles ne sont pas pour moi ! snif

P1090008

 

And last but not least, a little pair of socks for the loveliest feet of all, and those belong to… my daughter of course! I didn't use any pattern for this one. I tried to make a band of little hearts, but you can't really see them can you? That's ok because Raphaëlle and I know they're there! I used what was left of the Kunstgarn yarn because she's been asking for socks with this wool ever since I knitted the Kalajoki socks. I still don't like it!
Et enfin, voici une paire de chaussettes pour les plus jolis pieds du monde, qui sont ceux de… ma fille bien sûr ! Je n'ai pas utilisé de modèle. J'ai essayé de faire une frise de petits cœurs en mailles envers, mais on ne la voit pas ! Pas grave, Raphaëlle et moi on sait qu'ils sont là ! J'ai utilisé ce qu'il me restait de la laine Kunstgarn parce qu'elle n'arrête pas de me demander des chaussettes dans cette laine depuis qu'elle m'a vue tricoter les Kalajoki. Je ne l'aime toujours pas !P1090010

P1090012