Ever since I've made the Artist bag for my niece, my daughter has been pining for one of her own. But my girl is still quite little, so I didn't want to make her the big version because it wouldn't be practical to use in the car. And we spend a LOT of time in the car, especially on holidays, because our family lives far away.
So I designed this smaller version, and I'm very happy about it. I used my gorgeous Odile Bailloeul fabric too! (That's the cat one.)
Raphaelle was over the moon when I gave it to her and she used it right away when we went to visit my mom last week.

I used this pattern to teach how to sew to my friend Stéphanie. She's making a more masculine version for her little boy, but it's not finished yet as she is learning how to sew by hand, whereas I used my sewing machine…

Depuis que j'ai réalisé le sac d'artiste pour ma nièce, ma fille rêve d'en avoir un. Mais ma louloute est encore un peu petite, alors je ne voulais pas lui faire le modèle A4, parce que ça ne serait pas pratique pour l'utiliser en voiture. Et on passe BEAUCOUP de temps en voiture, surtout pendant les vacances, car notre famille habite loin.
J'ai donc imaginé cette version plus petite, et j'en suis ravie ! J'ai pu utiliser mon magnifique tissu Odile Bailloeul en plus ! (Celui avec les chats.)
Raphaëlle était super contente quand je le lui ai donné, et elle l'a utilisé tout de suite, pendant le trajet pour aller chez ma mère la semaine dernière.

J'ai utilisé ce patron pour apprendre à coudre à ma copine Stéphanie. Elle en fait une version un poil plus masculine pour son petit garçon, mais elle ne l'a pas encore terminée, car elle apprend à coudre à la main, alors, que moi, j'ai pris ma machine…

P1080955

P1080956